Morphine d’après Mikhaïl Boulgakov, mise en scène Mariana Lézin

Comme Tchekhov – ou plus récemment Maxime Ossipov –, Mikhaïl Boulgakov était médecin en même temps qu’écrivain. Deux nouvelles oscillant entre fiction et autobiographie, Morphine et Carnets d’un jeune médecin témoignent de cette expérience mais aussi de son addiction à la morphine. La metteuse en scène Mariana Lézin a décidé de réunir ces deux textes tant leurs similitudes sont grandes. Portée par l’humour, le burlesque, mais aussi la poésie et le tragique tellement russe de Boulgakov, elle a construit son adaptation selon les trois phases d’un épisode toxique : une période rose marquée par la phase stimulante de la drogue, une période noire où la déchéance physique et psychique se dessine, enfin la dernière phase qui appelle une résolution par le sevrage ou la mort. En l’occurrence : l’écriture.

Isabelle Stibbe